Det här är en översättning av Mark Brays ”Horizontalism”, en text som utgör ett kapitel i en nyligen utgiven bok, Anarchism: A Conceptual Approach. Texten tar upp fenomenet horisontalism och kopplar samman det med en rad nutida globala rörelser, rörelsebyggande, elektoralism och anarkism. Den ger en rad klargörande insikter om vad som skiljer anarkismen från …
Emma Goldman tillskrivs ibland påståendet att om det gjorde någon skillnad att rösta, så skulle de vid makten förbjuda det. Det är en slagkraftig slogan, men den riskerar att sätta fokus på fel sak om den tas alltför bokstavligt. Med ord tagna från hur några autonomen i Tyskland beskrev de grönas parlamentariska framfart i landet …