Det här är en översättning av Mark Brays ”Horizontalism”, en text som utgör ett kapitel i en nyligen utgiven bok, Anarchism: A Conceptual Approach. Texten tar upp fenomenet horisontalism och kopplar samman det med en rad nutida globala rörelser, rörelsebyggande, elektoralism och anarkism. Den ger en rad klargörande insikter om vad som skiljer anarkismen från …
”Att bli regerad är att vara övervakad, inspekterad, spionerad på, styrd, påtvingad lagar, numrerad, reglerad, inskriven, indoktrinerad, predikad till, kontrollerad, genomsökt, skattad, värderad, censurerad, beordrad av varelser som varken har rätten, visheten eller dygden att göra så.” – Pierre–Joseph Proudhon Staten är en av de mest våldsamma och destruktiva sociala konstruktioner som vår historia har …