Det här är en översättning av en text som först publicerades på sajten Medium. Även om den i viss mån fokuserar på förhållanden i USA så är den välskriven och dynamiken den tar upp är i allra högsta grad relevant även för förhållanden i Sverige och Europa. Den ger också en intressant inblick i den …